Opis 5x25 - Welcome to the Dollhouse
ROZWIJAMY
To jest początek wszystkich odpowiedzi z największym odkryciem "A" kiedykolwiek w "Welcome to the Dollhouse"
"A" zawsze miało ubaw z pogrywania z Arią, Emily, Hanną i Spencer ale teraz "one" mają największą grę do tej pory w sklepie dla dziewczyn. Jak szokujące sekrety ujrzą światło dzienne i największa wskazówka dotycząca ta tajemniczego "A" zostanie odkryta, czy to jedno (...) Kłamczuchy mogą przetrwać?
Przyznam, że ciężko tłumaczyło się ten opis. Tak naprawdę nie wiele on mówi i nie można go jednoznacznie przetłumaczyć. Czy sklep dla dziewczyn to właśnie miejsce w którym A się ukrywa? Czy to jest właśnie ten dom dla lalek (dollhouse)?
Co o tym sÄ…dzicie?
5 komentarze
jest taki odcinek, nie wiem w ktorym sezonie, ale to chyba w Revenswood co one przeciez sa w jakis takim dziwnym sklepie z lalkami, ten dziwny chlopiec ktory duzo o nich wie i ta przerazajaca kobieta.
OdpowiedzUsuń2x24 w Brookhaven poszły do sklepu z lalkami z tym dziwnym chłopcem i wg ;) ale kto wie może to ma związek pewien :)
Usuńw koncu nie zostalo to do konca zamkniete, a revenswood skrywa duzo tajemnic
UsuńZ tego co się orientuje to "in store for the girls" można przetłumaczyć jako "w zanadrzu dla dziewczyn", także pewnie nie chodzi tutaj dosłownie o sklep :)
OdpowiedzUsuńcałkiem możliwe, ciężko było z tym opisem bo wiele zwrotów nie było jedno znacznych :)
Usuń