Kanadyjskie promo 5x20

Emily: Nie śpisz?
Mike: Już mam jedną starszą siostrę.
WTOREK
Mike: Nie potrzebuje drugiej.
SIOSTRY
Aria: Czemu Mike to ma?
...
Czemu się martwisz , że coś tam znajdę?
WIEDZIEĆ NAJLEPIEJ
Mike: To nie twoja sprawa.
Przysięgam ,że jeśli jeszcze raz dotkniesz jakąś moją rzecz to pożałujesz.
Hanna: Zamierzam to zrobić.
Toby: Odejdź Spencer.
Spencer: Nie chcę proszę porozmawiaj ze mną.
Hanna: Nie pozwolę, by ktoś mi to zabrał.
Aria: Odejdź ode mnie słyszysz mnie.

Czekam na Hanne i konkurs piękności , a wy? :D

PS. Chcecie , aby powrócił cykl Replay Episodes? :)

Udostępnij:

3 komentarze

  1. ooo fajnie by było jakby ten cykl wrócił

    OdpowiedzUsuń
  2. Wyłapałam kilka błędów w tłumaczeniu:
    Emily: Co zamierzasz?
    Mike: Już mam jedną starszą siostrę.
    WTOREK
    Mike: Nie szukam kolejnej.
    SIOSTRY
    Aria: Czemu Mike to ma?
    ...
    Czyżbyś się bał, że coś znajdę?
    WIEDZĄ NAJLEPIEJ
    Mike: To nie twoja sprawa.
    Przysięgam, że jeśli jeszcze raz dotkniesz jakąś moją rzecz to pożałujesz.
    Hanna: Zamierzam to zrobić.
    Toby: Po prostu odejdź Spencer.
    Spencer: Nie zrobię tego, czy mógłbyś proszę porozmawiać ze mną.
    Hanna: Nie pozwolę, by ktoś mi to zabrał.
    Aria: Trzymaj się ode mnie z daleka, słyszysz mnie!?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O! Rzeczywiście z Arią źle jestem chora i nie słyszę wyraźnie ;)

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...