czwartek, 28 maja 2015

Czy Ali komunikuje się z Charles'em?

Mam na dzisiaj dla was post przetłumaczony z tumlra, nawiązuje do jednego ze sneak peeków z premiery sezonu 6. Oto źródło


Tłumaczenie:

Zrobię wszystko dla moich przyjaciółek

Moje przyjaciółki zawsze były moją opoką (eng. rock - skała)
Bez nich jestem zagubiona, samotna. (in the woods - w lesie, all alone - sam)

 Myślę, że to niezłe spostrzeżenie i może być prawdą. Pamiętacie jak robiłam analizę promo? Napisałam wtedy, że Charles, albo porwie Ali, albo ona posłuży jako przynęta, by uratować kłamczuchy. Podoba wam się taki scenariusz? A może macie jakieś własne przemyślenia? Piszcie.

2 komentarze: